Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(2)
Form of Work
Książki
(2)
Poezja
(2)
Grafiki
(1)
Status
available
(2)
Branch
Biblioteka Suska
(2)
Author
Sh'hadeh Yousef (1965-)
(2)
Shahin Mahmoud
(2)
Arsenicz-Szurman Daria
(1)
Mufarreh Saadiah
(1)
Pleśniak-Sh'hadeh Dorota
(1)
Year
2000 - 2009
(2)
Time Period of Creation
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Country
Poland
(2)
Language
Polish
(2)
Audience Group
Dorośli
(2)
Demographic Group
Literatura arabska
(2)
Subject
Natura
(1)
Poezja arabska
(1)
Poezja palestyńska
(1)
Sztuka
(1)
Życie
(1)
Genre/Form
Wiersze
(1)
dla dorosłych
(1)
2 results Filter
Book
Print
In basket
Moje marzenia zmalały pokornie / Saadiah Mufarreh ; wybrane wiersze przeł. z jęz. arab. Yousef Sh'hadeh, Dorota Pleśniak-Sh'hadeh ; grafiki Mahmoud Shahin. - Kraków : Wydawnictwo Miniatura, 2009. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Author
Mufarreh Saadiah. Shahin Mahmoud. Ilustracje Sh'hadeh Yousef (1965-). Tłumaczenie Pleśniak-Sh'hadeh Dorota. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poezja Grafiki
Audience Group
Dorośli
Demographic Group
Literatura arabska
Subject
Poezja arabska Życie Sztuka Natura
Genre/Form
Wiersze dla dorosłych
Z satysfakcją i umiłowaniem przedstawiam polskiemu czytelnikowi część dorobku twórczego kuwejckiej poetki Saadiah Mufarreh, mając głębokie przeświadczenie, że jej utwory dotrą do jego serca i duszy, ponieważ przekazują ciepłe ogólnoludzkie uczucia oraz zdradzają szeptem ból i okrzyki nadziei wędrującej z duszy do duszy. Tego typu wiersze, pomimo prostoty stylu i języka, oczarowują nas nowymi kontekstami znaczeniowymi, przejrzystymi aluzjami oraz głębokimi myślami rodzącymi się na kanwie inspirujących aluzyjnych fraz. Te wiersze nakazują nam rozmyślać o ich zaskakujących szczegółach i pozostawiają nas czujnymi w długiej nocy przed "lustrem" swojego ego leżącego u uchylonych drzwi marzeń. [Yousef Sh'hadeh]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Suska
There are copies available to loan: sygn. [P] POEZJA (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Miraże kuszenia / Yousef Sh'hadeh ; z arab. przeł. Daria Arsenicz-Szurman ; malarstwo Mahmoud Shahin. - Kraków : Wydawnictwo Miniatura, [2009]. - 80 s. : il. kolor. ; 14 cm.
Author
Sh'hadeh Yousef (1965-). Arsenicz-Szurman Daria. Tł. Shahin Mahmoud. Il.
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dorośli
Demographic Group
Literatura arabska
Subject
Poezja palestyńska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Suska
There are copies available to loan: sygn. [P] POEZJA (2 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again