SOWA OPAC : Biblioteka Suska im. dra Michała Żmigrodzkiego

56 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Grace : córka latarnika / Hazel Gaynor ; przełożyła Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński Media, 2022. - 382, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Gaynor Hazel. Siewior-Kuś Alina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Latarnicy Malarze Miłość Samotne matki Wyspy Northumberland (Wielka Brytania) Rhode Island (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa Dla dorosłych

Oparta na prawdziwych wydarzeniach opowieść o bohaterskiej młodej dziewczynie, odwadze i świetle pewnej latarni. Rok 1838. Northumberland, Anglia. Latarnia Longstone na wyspach Farne jest dla Grace jedynym znanym domem. Kiedy ona i jej ojciec cudem ratują rozbitków z potwornej burzy, dziewczyna staje się znana w całym kraju. Ale o wiele cenniejsza niż jej przypadkowa sława jest przyjaźń, która rozwija się między Grace a pewnym artystą. A gdy George Emmerson budzi w niej miłość do malarstwa, ona z kolei budzi jego serce… Rok 1938. Newport, Rhode Island. Dziewiętnastoletnia Matilda Emmerson po zajściu w ciążę została odesłana z Irlandii w atmosferze hańby i skandalu. Póki jej dziecko się nie urodzi, ma zostać z kuzynką Harriet, pomocnicą latarnika. Pewnego dnia Matilda wpada na porzucony, wpół ukończony portret, za którym kryje się jej rodzinna historia. Gdy zbliża się ogromny huragan, dwie kobiety żyjące w odstępie stu lat zostają na zawsze połączone więzią pełną odwagi i miłości.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska - filia Szpital

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. ﴾Q﴿ POWIEŚĆ OBYCZAJOWA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grace córka latarnika / Hazel Gaynor ; przełożyła Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński i s-ka, 2022. - 382, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Gaynor Hazel Siewior-Kuś Alina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta ciężarna Latarnicy Malarze Miłość Wyspy Northumberland (Wielka Brytania) Rhode Island (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Rok 1838. Northumberland, Anglia. Latarnia Longstone na wyspach Farne jest dla Grace jedynym znanym domem. Kiedy ona i jej ojciec cudem ratują rozbitków z potwornej burzy, dziewczyna staje się znana w całym kraju. Ale o wiele cenniejsza niż jej przypadkowa sława jest przyjaźń, która rozwija się między Grace a pewnym artystą. A gdy George Emmerson budzi w niej miłość do malarstwa, ona z kolei budzi jego serce… Rok 1938. Newport, Rhode Island. Dziewiętnastoletnia Matilda Emmerson po zajściu w ciążę została odesłana z Irlandii w atmosferze hańby i skandalu. Póki jej dziecko się nie urodzi, ma zostać z kuzynką Harriet, pomocnicą latarnika. Pewnego dnia Matilda wpada na porzucony, wpół ukończony portret, za którym kryje się jej rodzinna historia. Gdy zbliża się ogromny huragan, dwie kobiety żyjące w odstępie stu lat zostają na zawsze połączone więzią pełną odwagi i miłości. [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. [Q] POWIEŚĆ OBYCZAJOWA ZAGRANICZNA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spotkajmy się w Monako : opowieść o Grace Kelly / Hazel Gaynor, Heather Webb ; przełożyła Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński Media, 2022. - 383, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Gaynor Janet (1906-1984) Siewior-Kuś Alina Gaynor Janet (1971- ) Webb Heather

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gracja Patrycja (księżna Monako ; 1929-1982) Rainier III (książę Monako ; 1923-2005) Festiwal Filmowy w Cannes Aktorzy amerykańscy Miłość Gwiazdy filmowe Konkursy i festiwale filmowe Księżna Monako Ślub i wesele Cannes (Francja) Monako Stany Zjednoczone (USA) Lazurowe Wybrzeże (Francja)

Gatunek

Powieść biograficzna

Romantyczna opowieść o miłości dwójki ludzi na tle legendarnego ślubu Grace Kelly i księcia Monako. Lazurowe Wybrzeże, lata pięćdziesiąte. Do Cannes zjeżdżają się wszystkie najważniejsze filmowe gwiazdy - zaczyna się słynny festiwal, którego wisienką na torcie jest obecność słynnej aktorki Grace Kelly. Ta najbardziej na świecie pragnie uciec przed ścigającymi ją paparazzi. Podczas jednej z takich zabaw w kotka i myszkę Grace kryje się w perfumerii Sophie Duval. Gdy Sophie umiejętnie chroni ją przed upartym fotografem Jamesem Hendersonem, między kobietami nawiązuje się przyjaźń. Żadna z nich nie spodziewa się, że zaraz ich życie zostanie wywrócone do góry nogami, a ich relacja przetrwa ponad 30 lat pełnych wzlotów, upadków i tragedii. Tymczasem jednak w życiu Grace Kelly pojawia się pewien książę… James Henderson nie potrafi zapomnieć o przelotnie spotkanej Sophie. Choć dręczą go wyrzuty sumienia związane z rozstaniem z córką, przyjmuje zlecenie sfotografowania ślubu stulecia. Razem z orszakiem panny Kelly przypływa ze Stanów do Monako. Gorączka weselna rośnie, nastroje stają się coraz bardziej wybuchowe… a Sophie i James - tak jak przyszła księżna Grace i jej partner, Rainier - muszą ostatecznie zdecydować, z czego gotowi są zrezygnować w imię miłości. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5000536/spotkajmy-sie-w-monako]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Q] POWIEŚĆ ZAGRANICZNA OBYCZAJOWA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapisane w kamieniu / Robert Goddard ; przeł. Alina Siewor-Kuś [!]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 298, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Konesera)

Autor

Goddard Robert (1954-). Siewior-Kuś Alina.

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zacząć od nowa / Jane Green ; z jęz ang. przeł. Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 354 [1] s. ; 20 cm.

Autor

Green Jane (1968-). Siewior-Kuś Alina.

Temat

Powieść obyczajowa Powieść angielska

Rok po rozwodzie Kit wreszcie czuje, że los ponownie skierował jej życie na właściwe tory. Z wyfiokowanej żony biznesmena z Wall Street zmieniła się w naprawdę szczęśliwą, spełnioną, pewną siebie kobietę. Ma dzieci, które kocha nad życie, i pracę, którą uwielbia. Jest asystentką znanego, tajemniczego pisarza, który po rodzinnej tragedii ograniczył liczbę znajomych i współpracowników do minimum. Znajduje nawet czas na zajęcia jogi z najlepszą przyjaciółką, Tracy. Do szczęścia brakuje jej jedynie… mężczyzny. Kiedy Tracy przedstawia jej Steve'a - romantycznego, opiekuńczego przystojniaka - Kit zaczyna wierzyć, że być może to właśnie on będzie ostatnim, brakującym elementem układanki. Kit nie wie niestety, że Tracy skrywa sekret zagrażający nie tylko ich przyjaźni, ale również szczęściu u boku Steve'a i nowemu życiu, które z takim trudem udało się jej zbudować.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Q] POWIEŚĆ OBYCZAJOWA ZAGRANICZNA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto sieje wiatr / Luanshya Greer ; przeł. z ang. Alina Siewior-Kuś. - Wyd. 2, pierwsze w tej ed. - Katowice : "Książnica", 2004. - 557, [3] s. ; 18 cm.

("Książnica" Kieszonkowa)

Autor

Greer Luanshya. Siewior-Kuś Alina.

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Q] POWIEŚĆ OBYCZAJOWA ZAGRANICZNA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Po burzy spokój / Luanshya Greer ; przeł. z ang. Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Książnica, 1997. - 430, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Greer Luanshya. Siewior-Kuś Alina.

Temat

Powieść angielska

Posiadłość Bonne Esperance, od ponad stu lat należąca do rodziny Rebeki Conrad, wciąż jest przyczyną waśni między różnymi gałęziami rodu Bouvilliersów. W połowie XX wieku tam właśnie Rebeka spotyka Luke'a, miłość swojego życia, tam też odkrywa tajemnicę, która przez dziesiątki lat wywierała fatalny wpływ na kolejne pokolenia jej przodków.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Q] POWIEŚĆ OBYCZAJOWA (1 egz.)

Biblioteka Suska - filia Zasypnica

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnicza kobieta / Victoria Holt ; przeł. Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 436, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Holt Victoria (1906-1993). Siewior-Kuś Alina.

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Q] POWIEŚĆ OBYCZAJOWA (1 egz.)

Biblioteka Suska - filia Szpital

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Biblioteka Suska - filia Zasypnica

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Moje filmowe perypetie : pamiętnik / John Irving ; przeł. Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2000. - 127, [1] s., [24] s. tabl. : il. ; 20 cm.

(BIP Biblioteczka Interesującej Prozy)

Autor

Irving John (1942- ). Siewior-Kuś Alina.

Temat

Irving, John (1942- ). Irving, John (1942- ) Film amerykański Powieść amerykańska Scenarzyści filmowi amerykańscy Cider house rules (film)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [KNO] FILM (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nie wszystko stracone / Cathy Kelly ; z jęz. ang. przeł. Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 453, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Kelly Cathy. Siewior-Kuś Alina.

Gatunek

Powieść angielska

Ciepła, podnosząca na duchu opowieść o sile przyjaźni i wyzwaniach, z jakimi musimy mierzyć się w życiu. Popularna irlandzka pisarka przenosi nas do urokliwego miasteczka Redstone, gdzie ludzie serdecznie witają się ze sobą i przystają na pogawędkę, a sklepy i kawiarnie pełne są wesołego zgiełku. W tej sielankowej scenerii Frankie i Peggy zmagają się codziennymi problemami. Wydaje się, że Frankie dzięki niespożytej energii doskonale radzi sobie ze wszystkim, nawet z niespodziewanym nadejściem menopauzy i humorami męża, który stracił pracę. Dobiegająca trzydziestki Peggy zawsze była niespokojnym duchem. Teraz, po latach przeprowadzek, otwiera własną pasmanterię na głównej ulicy Redstone. Choć to spełnienie jej marzeń, Peggy nadal czuje się zagubiona... Do miasteczka powraca Lillie, która wiele lat spędziła w Australii. Szybko się przekona, że gwarne, malownicze Redstone skrywa wiele sekretów. Będzie musiała wykorzystać całą swą życiową mądrość, by wesprzeć nowych przyjaciół i przekonać ich, że nie wszystko stracone...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Q] POWIEŚĆ OBYCZAJOWA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zawsze i na zawsze / Cathy Kelly ; z ang. przeł. Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2006. - 486,[1] s. ; 20 cm.

Autor

Kelly Cathy. Siewior-Kuś Alina.

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Biblioteka Suska - filia Zasypnica

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Blizna / Anthony Kiedis i Larry Sloman ; z ang. przeł. Alina Siewior-Kuś. - Wyd. 3. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 453, [1] s., [32] s. tabl. (w tym kolor.) : fot., portr. ; 21 cm.

Autor

Kiedis Anthony (1962-). Siewior-Kuś Alina. Sloman Larry.

Temat

Piosenkarze amerykańscy Kiedis, Anthony (1962- ) Red Hot Chili Peppers Zespoły muzyczne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Muz] MUZYKA (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wołanie miłości / Lisa Kleypas ; przeł. Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 397, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Kleypas Lisa (1964- ). Siewior-Kuś Alina.

Temat

Powieść amerykańska Powieść romans

Był jej najbardziej skandaliczną tajemnicą... Heath Rayne, uroczy południowiec, wyczekiwał na okazję poznania Lucindy Caldwell, ale nawet mu się nie śniło, że gdy to nastąpi, ta pełna życia piękność znajdzie się w dramatycznym położeniu, uratował ją bowiem z lodowatej rzeki. Kiedy Lucinda otwiera oczy, ze zdumieniem stwierdza, że jest w objęciach przystojnego nieznajomego o bardzo niebezpiecznej reputacji - mężczyzny, z którym nie powinna mieć żadnych kontaktów, gdyż zabraniają jej tego reguły społeczne i jej własne ostrożne serce. Ale przypadkowe spotkanie roznieca w niej nieodparte pragnienie, które może skończyć się tylko kłopotami. Przecież Lucinda jest zaręczona z człowiekiem bogatym i zajmującym wysoką pozycję w elitach stanu Massachusetts, dlatego nawet cień skandalu mógłby ją zrujnować.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [R] ROMANS (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dar Gabriela / Hanif Kureishi ; tł. Alina Siewior-Kuś. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydaw., cop. 2004. - 213, [1] s. ; 19 cm.

(Kameleon)

Autor

Kureishi Hanif. Siewior-Kuś Alina.

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Q] POWIEŚĆ OBYCZAJOWA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żona jubilera / Judith Lennox ; przełożyła Alina Siewor-Kuś. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 564, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Lennox Judith. Siewior-Kuś Alina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Politycy Tajemnica Zdrada małżeńska Złotnicy Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Rok 1938. W Anglii narasta atmosfera zagrożenia wojną. Juliet Winterton podróżuje z Bliskiego Wschodu do hrabstwa Essex, by tam w wiejskiej posiadłości rozpocząć życie w roli pięknej młodej żony londyńskiego jubilera. Jej inteligentny i ambitny mąż jest także człowiekiem okrutnym i bezwzględnym. Kiedy więc przystojny polityk Gillis Sinclair odwiedza Marsh Court, Juliet daje się zauroczyć jego nieodpartemu wdziękowi. Tak oto rozpoczyna się namiętny romans, który przyniesie konsekwencje wykraczające daleko poza wszelkie przewidywania Juliet. Gillis Sinclair kryje bowiem mroczny sekret, a ponieważ dzieci Wintertonów dorastają, Juliet boi się, że na nie też przeszłość wywrze negatywny wpływ... Epicka opowieść o miłości i stracie, namiętności i zdradzie, której akcja toczy się od burzliwych lat wojny po lata sześćdziesiąte. [gandalf.com.pl].

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa. Priorytet 1 - Zakup nowości wydawniczych dla bibliotek publicznych.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. [Q] POWIEŚĆ OBYCZAJOWA ZAGRANICZNA (1 egz.)

Biblioteka Suska - filia Szpital

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. ﴾Q﴿ POWIEŚĆ OBYCZAJOWA (1 egz.)

Biblioteka Suska - filia Zasypnica

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pamiętam, jak biegłem / Ron McLarty ; przeł. Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2006. - 432,[4] s. ; 21 cm.

Autor

McLarty Ron. Siewior-Kuś Alina.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Q] POWIEŚĆ OBYCZAJOWA ZAGRANICZNA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uwięzieni / Hilary Norman ; przeł. Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński Media, 2011. - 310,[1] s. ; 20 cm.

Autor

Norman Hilary. Siewior-Kuś Alina.

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [T] THRILLER (1 egz.)

Biblioteka Suska - filia Szpital

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Biblioteka Suska - filia Zasypnica

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Tawerna przy Klonowej / Sharon Owens ; przeł. z ang. Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2008. - 319,[1] s. ; 20 cm.

Autor

Owens Sharon (1968-). Siewior-Kuś Alina.

Temat

Powieść irlandzka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Q] POWIEŚĆ OBYCZAJOWA (1 egz.)

Biblioteka Suska - filia Szpital

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3, ﴾Q﴿ POWIEŚĆ OBYCZAJOWA (2 egz.)

Biblioteka Suska - filia Zasypnica

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

To musi być miłość / Sharon Owens ; przeł. z ang. Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica" ; Poznań : Publicat, 2009. - 263,[1] s. ; 21 cm.

Autor

Owens Sharon (1968-). Siewior-Kuś Alina.

Temat

Powieść irlandzka

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. [Q] POWIEŚĆ OBYCZAJOWA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Weselny zawrót głowy / Sharon Owens ; przeł. z ang. Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Wydawnictwo Książnica ; Poznań : Publicat, 2008. - 261,[1] s. ; 20 cm.

Autor

Owens Sharon (1968-). Siewior-Kuś Alina.

Temat

Powieść irlandzka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. [Q] POWIEŚĆ OBYCZAJOWA (1 egz.)

Biblioteka Suska - filia Szpital

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Biblioteka Suska - filia Zasypnica

Egzemplarze są obecnie niedostępne