SOWA OPAC : Biblioteka Suska im. dra Michała Żmigrodzkiego

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Excalibur / Bernard Cornwell ; tłumaczenie Anna Dobrzańska. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2018. - 599, [1] strona ; 22 cm.

(Trylogia arturiańska / Bernard Cornwell ; 3)

Autor

Cornwell Bernard (1944- ). Dobrzańska-Gadowska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Władcy Wielka Brytania

Gatunek

Legendy arturiańskie Powieść Fantasy

Ostatni tom „Trylogii arturiańskiej” Bernarda Cornwella. Excalibur kontynuuje opowieść o mrocznych czasach w historii Brytanii. Starzy bogowie opuścili królestwo, a nowej religii Brytowie nie chcą zaakceptować. Osłabiony i zdradzony Artur zmaga się z saksońskim wrogiem, próbuje ratować małżeństwo i marzenia. Wydaje się, że wszystkie siły ziemskie i nadprzyrodzone zjednoczyły się w złowieszczym spisku, by doprowadzić go do upadku. Nawet Excalibur może okazać się niewystarczająco ostry, by przeciąć pasmo niepowodzeń... Czy w gasnącą miłość uda się tchnąć nowy żar? Jakie siły pomogą Arturowi odeprzeć kolejny najazd i czy Brytania pod wodzą osłabionego militarnie władcy wygra tę ostatnią, najtrudniejszą bitwę? Oto historia miłości i wojny, lojalności i zdrady. Poprzednie tomy: "Zimowy minarcha" i "Nieprzyjaciel Boga".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Z] POWIEŚĆ HISTORYCZNA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miecz królów / Bernard Cornwell ; tłumaczenie Anna Dobrzańska. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2019. - 472, [8] stron ; 22 cm.

(Wojny Wikingów / Bernard Cornwell ; 12)

Autor

Cornwell Bernard (1944- ) Dobrzańska-Gadowska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Wikingowie Wojna Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna

Dwunasty tom bestsellerowej serii Bernarda Cornwella o losach bohaterskiego Uhtreda z Bebbanburga. Na jej podstawie BBC realizuje serial „Upadek królestwa”. Uhtredowi nie jest dane długo cieszyć się spokojnym życiem w Bebbanburgu. Gdy znikają dwie bebbanburskie łodzie rybackie, a morze wyrzuca torturowane ciało sternika jednej z nich, przeczuwa, że to nie zwykły rabunek. I nie myli się...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. [Z] POWIEŚĆ HISTORYCZNA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieprzyjaciel Boga / Bernard Cornwell ; tłumaczenie Robert Pucek. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2017. - 603, [5] stron ; 22 cm.

(Trylogia arturiańska / Bernard Cornwell ; 2)

Autor

Cornwell Bernard (1944- ). Pucek Robert (1959- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Władcy Wielka Brytania

Gatunek

Legendy arturiańskie Powieść Fantasy

Artur zjednoczył brytyjskie księstwa i powstrzymał najazd Sasów. Spokojne czasy jednak nie nadchodzą. Ambicje wodzów, żądza władzy, nowa religia, zdrady i namiętności ponownie kierują Brytanię w stronę chaosu. Wydaje się, że tylko Merlin wie, co w tej sytuacji robić. Chce zawierzyć Brytanię starym bogom, by ją uratować. Ale czy to pomoże? Czy Artur - odważny, wierny i honorowy, kochany i nienawidzony - będzie w stanie ocalić kraj? Cornwell nie odtwarza legendy o Arturze, lecz pisze o człowieku walczącym z siłami, których sam nie potrafi zrozumieć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Z] POWIEŚĆ HISTORYCZNA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnie królestwo / Bernard Cornwell ; tłumaczenie Amanda Bełdowska. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2019. - 484, [1] strona ; 22 cm.

(Wojny Wikingów / Bernard Cornwell ; 1)

Autor

Cornwell Bernard (1944- ) Bełdowska Amanda.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Uhtred z Bebbanburga (postać fikcyjna) Wikingowie Wojna Dzieci Uprowadzenie Lojalność Wielka Brytania

Gatunek

Powieść historyczna

Pierwszy tom bestsellerowej serii Bernarda Cornwella o losach bohaterskiego Uhtreda z Bebbanburga. Na jej podstawie BBC realizuje serial "Upadek królestwa". Anglia, IX wiek. Wikingowie plądrują i zajmują ziemie kolejnych anglosaskich królestw. Uhtred, syn ealdormana Northumbrii, trafia do duńskiej niewoli po tym, jak jego ojciec zginął w walce z najeźdźcami. Dorasta wśród wikingów, żyje zgodnie z ich zasadami, staje się częścią rodziny jarla Ragnara i wojownikiem. Jednak przeznaczenia nie da się oszukać. Los jest nieubłagany. W chaosie duńskiej inwazji, w wirze walki Uthred staje przed wyborem, czy być lojalnym wobec tych, którzy go wychowali, czy wobec saskich pobratymców...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. [Z] POWIEŚĆ HISTORYCZNA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan wojny / Bernard Cornwell ; tłumaczenie Anna Dobrzańska. - Kraków : Otwarte, 2021. - 475, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Wojny Wikingów / Bernard Cornwell ; 13)

Autor

Cornwell Bernard (1944- ) Pyziak Mateusz Cornwell Bernard (1944- ). Wojny Wikingów ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Wikingowie Władcy Zabójstwo Walka o władzę Zemsta Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna

Trzynasty tom bestsellerowej serii Bernarda Cornwella, na podstawie której BBC realizuje serial „Upadek królestwa”. Wspaniałe zakończenie opowieści o losach bohaterskiego Uhtreda z Bebbanburga. Uhtred dość się w życiu nawojował. Teraz pragnie cieszyć się czasem, który mu pozostał: słuchać szumu fal obmywających plażę w Bebbanburgu, westchnień wiatru i pokrzykiwań mew. Jednak nieubłagany los po raz kolejny z niego drwi. Król Aethelstan wkracza do Northumbrii – mimo że przysiągł Uhtredowi, że tego nie zrobi, póki ten żyje. Szkocki król Konstantyn także zrobi wszystko, by ją podbić. Uhtred znów musi gotować się do walki...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. [Z] POWIEŚĆ HISTORYCZNA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Panowie Północy / Bernard Cornwell ; tłumaczenie Mateusz Pyziak. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2019. - 495, [1] strona ; 22 cm.

(Wojny Wikingów / Bernard Cornwell ; 3)

Autor

Cornwell Bernard (1944- ). Pyziak Mateusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Wikingowie Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna

Zwycięstwo pod Ethandun drogo kosztowało Uhtreda - poległ jego przyjaciel, zginęła królowa cieni, jego kochanka. A za udział w bitwie otrzymał od króla Alfreda zaledwie marny spłachetek ziemi. Uhtred opuszcza Wessex i wyrusza do Northumbrii, by odszukać i zabić swych wrogów: wuja, który przywłaszczył sobie jego ziemie, oraz Kjartana i Svena, którzy zamordowali jego przybranego ojca, jarla Ragnara. Czy dane mu będzie nasycić się zemstą? Źródło: www.empik.com

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Z] POWIEŚĆ HISTORYCZNA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń miecza / Bernard Cornwell ; tłumaczenie Mateusz Pyziak. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2019. - 495, [1] strona ; 22 cm.

(Wojny Wikingów / Bernard Cornwell ; 4)

Autor

Cornwell Bernard (1944- ). Pyziak Mateusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tożsamość osobista Wikingowie Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna

Rok 885. Między Sasami i Duńczykami panuje kruchy pokój. Uthred strzeże granicy Wessexu na Tamizie. Gdy król Alfred dowiaduje się, że wikingowie pod wodzą dwóch norweskich jarlów zajęli należący do Mercji Londyn, nakazuje Uhtredowi odbić miasto z rąk najeźdźców. Los jednak lubi niespodzianki: wikingowie proponują earlowi, by do nich przystał i nakłonił do tego także swego przybranego brata Ragnara Młodszego. Chcą podbić trzy anglosaskie królestwa. Za zdradę Wessexu oferują Uhtredowi tron Mercji...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Z] POWIEŚĆ HISTORYCZNA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Płonące ziemie / Bernard Cornwell ; tłumaczenie Mateusz Pyziak. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2019. - 578 stron ; 22 cm.

(Wojny Wikingów / Bernard Cornwell ; 5)

Autor

Cornwell Bernard (1944- ). Pyziak Mateusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alfred Wielki (król Wessexu ; 849-899) Uhtred z Bebbanburga (postać fikcyjna) Wikingowie Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść angielska Powieść historyczna

Duńczycy wciąż zagrażają królestwu Alfreda: jarl Haesten przywiódł do wybrzeży Wessexu osiemdziesiąt okrętów, a kilka tysięcy wikingów pod wodzą Haralda Krwawowłosego pustoszy Kent. Uhtred, dowodzący teraz załogą Londynu, chce walczyć z Haestenem, ale z woli władcy układa się z nieprzyjacielem. Alfred rozkazuje mu też wyruszyć do Aescengum - tam bowiem zamierza rozgromić armię Krwawowłosego. W drodze do warowni Uhtred rozbija oddział dowodzony przez piękną i niebezpieczną Skade, kochankę i wieszczkę Haralda...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Z] POWIEŚĆ HISTORYCZNA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pogański pan / Bernard Cornwell ; tłumaczenie Jakub Jedliński. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2019. - 411, [5] strona ; 22 cm.

(Wojny Wikingów / Bernard Cornwell ; 7)

Autor

Cornwell Bernard (1944- ). Bełdowska Amanda.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Wikingowie Ojcowie i synowie Tożsamość osobista Gniew Klątwa Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna

Najstarszy syn Uhtreda zostaje mnichem. Ojciec wyrzeka się go, odbiera mu imię Uhtred Uhtredson i nadaje nowe - Judasz. W gniewie Uhtred zabija niechcący szanowanego opata, za co zostaje wyklęty przez Kościół i wygnany. Klątwa spadnie także na tych, którzy pozostaną przy nim. Z garstką wiernych ludzi Uhtred wyrusza do Northumbrii, by odzyskać Bebbanburg...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Z] POWIEŚĆ HISTORYCZNA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pusty tron / Bernard Cornwell ; tłumaczenie Paweł Lipszyc. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2019. - 414, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Wojny Wikingów / Bernard Cornwell ; 8)

Autor

Cornwell Bernard (1944- ). Lipszyc Paweł

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Bezkrólewie Wikingowie Władcy Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna

Ósmy tom bestsellerowej serii Bernarda Cornwella o losach bohaterskiego Uhtreda z Bebbanburga. Na jej podstawie BBC realizuje serial „Upadek królestwa”. Rok 911. Władca Mercji Aethelred umiera, nie pozostawiwszy prawowitego następcy. O sukcesji zdecyduje witan. Uhtred bierze udział w obradach, popiera Aethelflaed - córkę Alfreda Wielkiego, siostrę króla Wessexu Edwarda i wdowę po Aethelredzie. Czy jednak sascy wojownicy zaakceptują kobietę jako przywódcę?

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Z] POWIEŚĆ HISTORYCZNA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strażnik ognia / Bernard Cornwell ; tłumaczenie Anna Dobrzańska. - Kraków : Otwarte, 2019. - 406, [2] strony ; 22 cm.

(Wojny Wikingów / Bernard Cornwell ; 10)

Autor

Cornwell Bernard (1944- ). Dobrzańska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Wikingowie Władcy Wojna Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł poprzedni: Wojownicy burzy

Dziesiąty tom bestsellerowej serii Bernarda Cornwella o losach bohaterskiego Uhtreda z Bebbanburga. Na jej podstawie BBC realizuje serial „Upadek królestwa”. Mercja i Northumbria zawarły rozejm. Uhtred wyrusza na północ. Zamierza odzyskać Bebbanburg i ziemie, które zagrabił przed laty jego zdradziecki wuj i które przywłaszczył sobie jego kuzyn. Gdy stoi pod zamkiem, zjawia się posłaniec Sigtryggra, króla Eoferwicu. Władca domaga się powrotu Uhtreda, gdyż Sasi Zachodni zaatakowali Northumbrię... [wydawca]

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Z] POWIEŚĆ HISTORYCZNA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć królów / Bernard Cornwell ; tłumaczenie Anna Dobrzańska - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2019. - 447, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Wojny Wikingów / Bernard Cornwell ; 6)

Autor

Cornwell Bernard (1944- ). Dobrzańska-Gadowska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alfred Wielki (król Wessexu ; 849-899) Duńczycy Negocjacje Śmierć Wikingowie Władcy Wojna Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna

W cyklu : 1. Ostatnie królestwo ; 2. Zwiastun burzy ; 3. Panowie Północy ; 4. Pieśń miecza 5. Płonące ziemie ; 6. Śmierć królów.

Uhtred otrzymuje od króla Alfreda i jego syna Edwarda ważną misję - ma negocjować warunki sojuszu między Wessexem a Anglią Wschodnią. Z propozycją przymierza wystąpił król Eohric, jednak był to podstęp, by zwabić Uhtreda na rządzone przez Duńczyka ziemie, tam wciągnąć go w zasadzkę i zabić. Uhtred wychodzi cało z opresji, lecz wie, że czeka go jeszcze niejedna walka. [lubimyczytac.pl]

Szósty tom bestsellerowej serii Bernarda Cornwella o losach bohaterskiego Uhtreda z Bebbanburga. Na jej podstawie BBC realizuje serial „Upadek królestwa”. Uhtred otrzymuje od króla Alfreda i jego syna Edwarda ważną misję - ma negocjować warunki sojuszu między Wessexem a Anglią Wschodnią. Z propozycją przymierza wystąpił król Eohric, jednak był to podstęp, by zwabić Uhtreda na rządzone przez Duńczyka ziemie, tam wciągnąć go w zasadzkę i zabić. Uhtred wychodzi cało z opresji, lecz wie, że czeka go jeszcze niejedna walka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Z] POWIEŚĆ HISTORYCZNA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna wilka / Bernard Cornwell ; tłumaczenie Jakub Jedliński. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2019. - 483, [5] strony ; 22 cm.

(Wojny Wikingów / Bernard Cornwell ; 11)

Autor

Cornwell Bernard (1944- ). Lipszyc Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Uhtred (postać fikcyjna) Alfred (postać fikcyjna) Wikingowie Wojownicy Walka Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna

Jedenasty tom bestsellerowej serii Bernarda Cornwella o losach bohaterskiego Uhtreda z Bebbanburga. Na jej podstawie BBC realizuje serial „Upadek królestwa”. Uhtred odzyskał ziemie o granicach starannie oznaczonych kamieniami i groblami, dębami i jesionem, mokradłami i morskim brzegiem. Odzyskał Bebbanburg. Odzyskał dom. Starzy wrogowie nie dają jednak za wygarną. Zjawiają się też nowi - armia wojowników przekonanych, że są wilkami, i gotowych zabić każdego, kto stanie im na drodze. Dowodzi nimi brutalny Sköll, który zamierza zostać królem Northumbrii. Uhtred musi wykorzystać wszystkie swoje umiejętności, by przeżyć.

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Z] POWIEŚĆ HISTORYCZNA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojownicy burzy / Bernard Cornwell ; tłumaczenie Jakub Jedliński. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2019. - 422, [2] strony ; 22 cm.

(Wojny Wikingów / Bernard Cornwell ; 9)

Autor

Cornwell Bernard (1944- ). Lipszyc Paweł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Uhtred (postać fikcyjna) Wikingowie Władcy Wojny Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść angielska Powieść historyczna

Dziewiąty tom bestsellerowej serii Bernarda Cornwella o losach bohaterskiego Uhtreda z Bebbanburga. Na jej podstawie BBC realizuje serial „Upadek królestwa”. Pod rządami króla Edwarda i jego siostry Aethelflaed w Wessexie, Mercji i Anglii Wschodniej zapanował pokój. Jednak nic nie trwa wiecznie. Sprzymierzeni Norwegowie, Duńczycy i Irlandczycy zajmują żyzne ziemie i łupią bogate kościoły. Przewodzi im Ragnall Ivarson, który pragnie zostać królem całej Brytanii. Nikt lepiej od niego nie żegluje, nikt nie walczy równie zaciekle jak on, nikt nie budzi tak wielkiego przerażenia. I to Uhtred ma go pokonać...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwiastun burzy / Bernard Cornwell ; tłumaczenie Amanda Bełdowska. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2019. - 534, [1] strona ; 22 cm.

(Wojny Wikingów / Bernard Cornwell ; 2)

Autor

Cornwell Bernard (1944- ). Bełdowska Amanda.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alfred Wielki (król Wessexu ; 849-899) Wikingowie Wojna Duńczycy Wielka Brytania

Gatunek

Powieść historyczna

Drugi tom "Wojny wikingów". Tom pierwszy "Ostatnie królestwo".

Mimo pokonania Duńczyków pod Cynuit i przechylenia szali zwycięstwa na stronę wojsk angielskich Uhtred popada w niełaskę u króla Alfreda. Rozgoryczony wyrusza na łupieżcze wyprawy, by zdobyć skarby i spłacić Kościołowi dług, jaki przeszedł na niego, gdy ożenił się z Mildrith. Tymczasem Duńczycy łamią zawarty z Alfredem rozejm i podbijają niemal cały Wessex. Uhtred znów będzie musiał stanąć do walki z najeźdźcą... [lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Z] POWIEŚĆ HISTORYCZNA (1 egz.)