SOWA OPAC : Biblioteka Suska im. dra Michała Żmigrodzkiego

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Atak tytanów = Shingeki no Kyojin. 1 / Hajime Isayama ; [tłumaczenie: Paweł "Rep" Dybała ; konsultacje i korekta: Monika "Hametsu no tenshi" Nowicka ; konsultacje: Kinga Bławicka, Katarzyna Bugiel]. - Wydanie I. - [Mierzyn] : [Shin Yasuda, Publishing House "J. P. Fantastica"], [maj 2014]. - 190, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Atak tytanów ; 1)

Autor

Isayama Hajime (1986- ) Dybała Paweł (1981- ). Nowicka Monika. Bławicka Kinga. Bugiel Katarzyna.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Olbrzymy (stworzenia fantastyczne) Potwory Rzeczywistość postapokaliptyczna Zjawiska paranormalne Dystopia Przemoc Wojownicy Anime

Gatunek

Manga Fantastyka dla starszej młodzieży dla dorosłych

Eren Yeager wraz ze swoją siostrą żyją w świecie pustoszonym przez Tytanów - wielkie, humanoidalne stworzenia, które pożerają ludzi. Rodzeństwo mieszka w mieście ogrodzonym ogromnym murem, który ma chronić przed napadami Tytanów. Co się jednak stanie, gdy któryś z Tytanów zdoła zniszczyć mur?

Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [KMG] KOMIKS, POWIEŚCI GRAFICZNE (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atak tytanów = Shingeki no Kyojin. 3 / Hajime Isayama ; [tłumaczenie: Paweł "Rep" Dybała ; konsultacje i korekta: Monika "Hametsu no tenshi" Nowicka ; konsultacje: Kinga Bławicka, Katarzyna Bugiel, Dominika Szymankiewicz ; konsultant do spraw militariów: Zygmunt Gałgan]. - Wydanie I. - [Mierzyn] : [Shin Yasuda, Publishing House "J. P. Fantastica"], [październik 2014]. - 191, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Atak tytanów ; 3)

Autor

Isayama Hajime (1986- ) Dybała Paweł (1981- ) Nowicka Monika (tłumacz) Bławicka Kinga Szymankiewicz Dominika Gałgan Zygmunt Bugiel Katarzyna.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Olbrzymy (stworzenia fantastyczne) Potwory Rzeczywistość postapokaliptyczna Wojownicy Walka Przemoc Dystopia Anime

Gatunek

Manga Fantastyka dla starszej młodzieży dla dorosłych

Kontynuowany w: Atak Tytanów 4

Oto świat niemal w całości opanowany przez tytanów. Świat, w którym niedobitki ludzkości schroniły się za masywnymi murami, by nie skończyć jako pożywienie tych potężnych, przerażających istot... Od tamtych wydarzeń minęło ponad sto lat. Przez ten czas tytani ani razu nie przypuścili ataku na mury. Jednak pewnego dnia ten pozorny pokój zostaje brutalnie przerwany. Oto bowiem wróg powrócił, a ludzkość czeka straszliwa batalia o przetrwanie...

Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [KMG] KOMIKS, POWIEŚCI GRAFICZNE (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atak tytanów = Shingeki no Kyojin. 4 / Hajime Isayama ; [tłumaczenie: Paweł "Rep" Dybała ; konsultacje i korekta: Monika "Hametsu no tenshi" Nowicka ; konsultacje: Kinga Bławicka, Katarzyna Bugiel, Dominika Szymankiewicz ; konsultant do spraw militariów: Zygmunt Gałgan]. - Wydanie I. - [Mierzyn] : [Shin Yasuda, Publishing House "J. P. Fantastica"], [luty 2015]. - 191, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Atak tytanów ; 4)

Autor

Isayama Hajime (1986- ) Dybała Paweł (1981- ) Nowicka Monika (tłumacz) Bławicka Kinga Szymankiewicz Dominika Gałgan Zygmunt Bugiel Katarzyna.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Olbrzymy (stworzenia fantastyczne) Potwory Rzeczywistość postapokaliptyczna Przemoc Walka Wojownicy Zjawiska paranormalne Dystopia Anime

Gatunek

Manga Fantastyka dla starszej młodzieży dla dorosłych

Stanowi kontynuację: Atak Tytanów 3

Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [KMG] KOMIKS, POWIEŚCI GRAFICZNE (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tokyo Ghoul. 1 / Sui Ishida ; [tłumaczenie Joanna Kochanowska]. - Wydanie 6. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, 2020. - 221, [3] strony : ilustracje ; 18 cm.

(Tokyo Ghoul ; 1)

Autor

Ishida Sui Kochanowska Joanna

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Człowieczeństwo Studenci Stworzenia fantastyczne Przemoc Ghule (stworzenia fantastyczne) Demony Zjawiska paranormalne Anime Tokio (Japonia)

Gatunek

Horror Manga dla starszej młodzieży dla dorosłych

Kontynuowany w: Tokyo Ghoul 2

To tu skrywa się źródło "rozpaczy"... Wtapiają się w tłum, polują na ludzi i pożerają zwłoki. Nazywa się je "ghulami". Losy młodzieńca, który przez przypadek styka się z taką istotą, zmieniają się całkowicie. Jego życie już nigdy nie będzie takie jak dawniej...

Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [KMG] KOMIKS, POWIEŚCI GRAFICZNE (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tokyo Ghoul. 2 / Sui Ishida ; [tłumaczenie Joanna Kochanowska]. - Wydanie 7. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, 2021. - 204, [4] strony : ilustracje ; 18 cm.

(Tokyo Ghoul ; 2)

Autor

Ishida Sui Kochanowska Joanna

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Stworzenia fantastyczne Studenci Ghule (stworzenia fantastyczne) Przemoc Demony Zjawiska paranormalne Anime Tokio (Japonia)

Gatunek

Manga dla starszej młodzieży dla dorosłych

Stanowi kontynuację: Tokyo Ghoul 1

Kontynuowany w: Tokyo Ghoul 3

Po tym, jak wszczepiono mu narządy ghula, Kaneki coraz bardziej upodabnia się do tych tajemniczych istot. Kiedy targany wątpliwościami postanawia rozpocząć pracę w Anteiku, na horyzoncie pojawiają się "gołębie" - inspektorzy ghuli. Wrogowie zaczynają polowanie!

Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [KMG] KOMIKS, POWIEŚCI GRAFICZNE (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tokyo Ghoul. 3 / Sui Ishida ; [tłumaczenie Joanna Kochanowska]. - Wydanie 6. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, 2021. - 186, [6] stron : ilustracje ; 18 cm.

(Tokyo Ghoul ; 3)

Autor

Ishida Sui Kochanowska Joanna

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Stworzenia fantastyczne Ghule (stworzenia fantastyczne) Rodzina Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Anime Tokio (Japonia)

Gatunek

Manga dla starszej młodzieży dla dorosłych

Stanowi kontynuację: Tokyo Ghoul 2

Kontynuowany w: Tokyo Ghoul 4

Rodzice Hinami zostali zamordowani przez "gołębie", naturalnych wrogów ghuli. Po tej tragedii, aby zmylić pościg, Kaneki i Touka pojawiają się w głównej siedzibie inspektorów - Biurze Śledczym ds. Ghuli. Tam, jak można było przewidzieć, czeka na nich tylko rozpacz...

Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [KMG] KOMIKS, POWIEŚCI GRAFICZNE (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tokyo Ghoul. 4 / Sui Ishida ; [tłumaczenie Joanna Kochanowska]. - Wydanie 7. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, 2021. - 190, [2] strony : ilustracje ; 18 cm.

(Tokyo Ghoul ; 4)

Autor

Ishida Sui Kochanowska Joanna

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Stworzenia fantastyczne Ghule (stworzenia fantastyczne) Walka Śledztwo i dochodzenie Przemoc Demony Anime Tokio (Japonia)

Gatunek

Horror Manga dla starszej młodzieży dla dorosłych

Stanowi kontynuację: Tokyo Ghoul 3

Ken wciąż nie może otrząsnąć się po walce z inspektorami ghuli. Ludzie i ghule... Tsukiyama, ghul nazywany "Smakoszem", pojawia się w Anteiku - miejscu, gdzie łączą się światy obu grup. Podąża on za ponętnym, nieznanym zapachem, aż w końcu... przed jego oczami ukazuje się tajemniczy Kaneki. Czas podnieść kurtynę i rozpocząć ucztę!

Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [KMG] KOMIKS, POWIEŚCI GRAFICZNE (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Given. 1 / Natsuki Kizu ; tłumaczenie Tomasz Molski. - Wydanie II. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, 2021. - 179, [12] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Given ; 1)

Autor

Kizu Natsuki Molski Tomasz

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Geje Uczniowie szkół średnich Zespoły muzyczne Miłość Muzyka Nieśmiałość Yaoi Japonia

Gatunek

Komiks Manga dla starszej młodzieży dla dorosłych

Kontynuowany w: Given 2

Pewnego popołudnia Uenoyama spotyka w szkole małomównego chłopaka trzymającego w objęciach podniszczoną gitarę z pękniętą struną. W geście życzliwości naprawia instrument, a gdy pod jego palcami rozbrzmiewa pierwszy akord, nieznajomy wydaje się tym niezwykle poruszony i prosi, by Uenoyama nauczył go grać. Odmowa nie wchodzi w grę, ponieważ Mafuyu – bo tak nazywa się chłopak – nie daje się zbyć i uparcie ponawia prośbę. Lecz dopiero jego śpiew sprawi, że Uenoyama nie tylko zgodzi się na naukę, ale zapragnie poznać go bliżej.

Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [KMG] KOMIKS, POWIEŚCI GRAFICZNE (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Given. 2 / Natsuki Kizu ; [tłumaczenie Tomasz Molski]. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, 2018. - 171, [5] stron, [2] strony tablic : ilustracje ; 19 cm.

(Given ; 2)

Autor

Kizu Natsuki. Molski Tomasz.

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Geje Uczniowie szkół średnich Zespoły muzyczne Yaoi Wykonanie na żywo Przyjaźń Zakochanie Anime Japonia

Gatunek

Komiks Manga Romans dla starszej młodzieży dla dorosłych

Stanowi kontynuację: Given 1

Kontynuowany w: Given 3

„Nawet teraz na wspomnienie chwil spędzonych razem czuję, jak ściska mi się gardło”. Trwają przygotowania do nadchodzącego wielkimi krokami występu na żywo. Jednak odpowiedzialny za tekst Mafuyu nadal cierpi na niemoc twórczą. Tymczasem Uenoyama, który poznał jego przeszłość, wydaje się coraz bardziej rozbity i niepewny własnych uczuć. Czy kapela zdoła uporać się z problemami i odnaleźć swoje brzmienie?

Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [KMG] KOMIKS, POWIEŚCI GRAFICZNE (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Given. 3 / Natsuki Kizu ; [tłumaczenie Tomasz Molski]. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, 2018. - 157, [4] strony, [2] strony tablic : ilustracje ; 19 cm.

(Given ; 3)

Autor

Kizu Natsuki Molski Tomasz

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Geje Uczniowie szkół średnich Zespoły muzyczne Zakochanie Koncerty i recitale Przyjaźń Muzyka Pocałunek Japonia

Gatunek

Komiks Manga Romans dla starszej młodzieży dla dorosłych

Stanowi kontynuację: Given 2

Kontynuowany w: Given 4

„Do wczoraj myślałem, że wystarczy mi nieodwzajemniona miłość. Ale piosenka Mafuyu wszystko zmieniła”. Uenoyama zdaje sobie sprawę z uczuć, jakie żywi do Mafuyu, i nieoczekiwanie całuje go za kulisami podczas ich pierwszego występu. Tymczasem Haruki odkrywa, że dłużej nie może ukrywać swojej miłości do Akihiko. Czy uczuciowy zamęt w ich sercach będzie miał negatywny wpływ na losy kapeli, która stawia coraz odważniejsze kroki na scenie muzycznej?

Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [KMG] KOMIKS, POWIEŚCI GRAFICZNE (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Given. 4 / Natsuki Kizu ; [tłumaczenie Tomasz Molski]. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, 2019. - 158, [3] strony, [2] strony tablic : ilustracje ; 19 cm

(Given ; 4)

Autor

Kizu Natsuki Molski Tomasz

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Geje Uczniowie szkół średnich Zespoły muzyczne Yaoi Przyjaźń Smutek Muzyka Anime Japonia

Gatunek

Komiks Manga Romans dla starszej młodzieży dla dorosłych

Stanowi kontynuację: Given 3

„Chyba sam nie zdajesz sobie sprawy, jak działasz na ludzi”. Haruki dochodzi do wniosku, że w niczym, co robi, nie jest wystarczająco dobry. Poczucie nijakości doskwiera mu zwłaszcza wtedy, gdy obserwuje swoich uzdolnionych kolegów z zespołu. Czy gdyby zniknął, ktokolwiek zauważyłby jego nieobecność? Tymczasem Akihiko traci dach nad głową i z braku innych opcji postanawia zatrzymać się u Harukiego. Uczuciowy rozgardiasz, w jakim młodemu basiście przyszło żyć, zmusza go do wykonania ostrego cięcia...

Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [KMG] KOMIKS, POWIEŚCI GRAFICZNE (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwór srebrnych płomieni. Część 1 / Sarah J. Maas ; przełożyli Marcin Mortka, Aleksandra Stańczyk i Agata Suchocka. - Wydanie I. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o., 2021. - 635, [5] stron : mapa ; 21 cm.

(Dwór Cierni i Róż / Sarah J. Maas ; 5)

Autor

Maas Sarah J. (1986- ) Mortka Marcin (1976- ) Stańczyk Aleksandra Suchocka Agata (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Feyra (postać fikcyjna) Rhysand (postać fikcyjna) Nieśmiałość Walka dobra ze złem Wojna Dwory Miłość Magia Nieśmiertelność Pokój Uczucia Prythian (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy dla starszej młodzieży dla dorosłych

Stanowi kontynuację: Dwór szronu i blasku gwiazd/ Sarah J. Maas ; przełożyli Dorota i Jakub Radzimińscy.

W cyklu: "Dwór mgieł i furii" ; "Dwór cierni i róż" ; "Dwór skrzydeł i zguby" ; "Dwór szronu i blasku gwiazd" ; "Dwór Srebrnych Płomieni".

Nesta Archeron od zawsze była dumna, wybuchowa i niezbyt skłonna do wybaczania. Odkąd zmuszono ją do wejścia do Kotła i została Fae wbrew swojej woli, walczy o znalezienie własnego miejsca dla siebie w zabójczym i niebezpiecznym świecie. Co gorsza, wojna i wszystko, co w niej straciła, wypaliły w jej duszy niezatarte piętno. Jedyną osobą, która rozpala ją bardziej niż ktokolwiek inny, jest Kasjan, tajemniczy i twardy wojownik na Dworze Nocy Rhysanda i Feyry. Między Nestą a Kasjanem płonie prawdziwy ogień. Żar jednak może spalić lub oczyścić. Tymczasem zdradzieckie ludzkie królowe, które powróciły na kontynent podczas ostatniej wojny, zawarły nowy niebezpieczny sojusz, zagrażający kruchemu pokojowi, który zapanował w królestwach. Klucz do powstrzymania kolejnej wojny dzierżą wspólnie właśnie Nesta i Kasjan. By jednak ocalenie pokoju było możliwe, te dwa żywioły muszą zacząć ze sobą współpracować. Czy będzie to możliwe? [gwfoksal.pl]

Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Młodych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. {1} #FANTASTYKA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Death Note. 3 Wyścig / [scenariusz Tsugumi Ohba ; ilustracje Takeshi Obata ; tłumaczenie Paweł "Rep" Dybała]. - Mierzyn : Publishing House "J.P.Fantastica", 2008. - 200 stron : ilustracje ; 19 cm.

(Death Note ; 3)

Autor

Ohba Tsugumi. Obata Takeshi. Dybała Paweł (1981- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Shinigami Nastolatki Śledztwo i dochodzenie Przedmioty magiczne Anime 2DBN

Gatunek

Manga dla starszej młodzieży dla dorosłych

Stanowi kontynuację: Death Note 2

Kontynuowany w: Death Note 4

Kolejna runda walki między L’em a Kirą rozegra się za pośrednictwem kamer. Light opracowuje taktykę, która pozwoli mu udowodnić swoją niewinność, to jednak tylko pogłębia podejrzenia przeciwnika. L postanawia zaryzykować i stawić mu czoła... Osobiście!

Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [KMG] KOMIKS, POWIEŚCI GRAFICZNE (1 egz.)