SOWA OPAC : Biblioteka Suska im. dra Michała Żmigrodzkiego

6 wyników

Książka

W koszyku

Minaret / Leila Aboulela ; z angielskiego przełożyła Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2009. - 335 stron ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Autor

Aboulela Leila (1964-). Zdziemborska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura afrykańska Literatura angielska

Temat

Powieść angielska Muzułmanie Islam Religia Hidżab Sprzątaczki i sprzątacze Miłość Sudan Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans dla dorosłych

„Minaret” to przejmujący portret kobiety, która dostaje nową szansę w życiu, a także niepowtarzalne spojrzenie na życie muzułmanek w Anglii. Napisana z niezwykłą lekkością, przystępnie, a jednocześnie z wielką siłą jest pasjonującą i poruszającą lekturą. „Historia miłości i wiary, napisana z powściągliwością, dzięki której jeszcze bardziej porusza”. J.M Coetzee W swoim muzułmańskim hidżabie, ze spuszczonym wzrokiem, Najwa jest niewidzialna dla większości, szczególnie dla bogaczy, których domy sprząta. Dwadzieścia lat wcześniej. Najwa, studiująca na uniwersytecie w Chartotum, nie przypuszcza nawet, że pewnego dnia będzie zmuszona pracować jako służąca. Marzeniem młodej, wychowanej w wyższych sferach Sudanki było zamążpójście i założenie rodziny. Koniec beztroskich chwil Najwy przyszedł wraz z zamachem stanu, który zmusił ją i jej rodzinę na polityczne zesłanie do Londynu. Nie spełniły się jej marzenia o miłości, ale przebudzenie w nowej religii, islamie, przyniosło jej inny rodzaj ukojenia. W tym momencie, w jej życiu pojawia się Tamer, pełen życia, samotny brat jej pracodawczyni. Obydwoje znajdują wspólną więź w religii, i powoli, niezauważalnie, zakochują się w sobie…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Q] POWIEŚĆ OBYCZAJOWA (1 egz.)

Biblioteka Suska - filia Szpital

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tłumaczka / Leila Aboulela ; z angielskiego przełożyła Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 274 stron ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Autor

Aboulela Leila (1964-). Zdziemborska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura afrykańska Literatura angielska

Temat

Powieść angielska Wdowieństwo Tłumacze Islam Muzułmanie Miłość Przyjaźń Historycy Religia Związki międzywyznaniowe Sudan Aberdeen (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans dla dorosłych

Sammar, wdowa z Sudanu, zatrudniona jako tłumaczka arabskiego na uniwersytecie w Aberdeen, zaczyna pracować dla Rae, świeckiego islamisty. Przyjaźń, która ich połączy, obudzi w Sammar tłumioną tęsknotę za pełnią życia. Kiedy się w sobie zakochują, Sammar uświadamia sobie, że będą musieli poruszyć temat jego braku wiary we wszystko, co święte dla niej. "Tłumaczka", mistrzowska refleksja na temat miłości, tak ludzkiej, jak i boskiej, to w gruncie rzeczy historia kobiety na tyle odważnej, by pozostać wierną swoim przekonaniom, samej sobie i miłości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Q] POWIEŚĆ OBYCZAJOWA ZAGRANICZNA (1 egz.)

Biblioteka Suska - filia Szpital

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tłumacz z Darfuru / Daoud Hari ; wspomnienia opowiedziane Dennisowi Michaelowi Burke'owi i Megan M. McKennie ; przełożyła Hanna Jankowska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 181, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Hari Daoud. Burke Dennis Michael. McKennie Megan M. Jankowska Hanna (tłumacz).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura sudańska

Temat

Hari, Daoud Tłumacze Arabowie Ludobójstwo Uchodźcy Wojna domowa Darfur (Sudan) Sudan

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo

"Tłumacz z Darfuru" to przerażające świadectwo terroru, trudna, ale ważna opowieść o nienawiści narodowościowej. To także nieustannie powracające pytania o źródło tych wydarzeń. Daoud Hari zdecydował się opisać tę historię, żeby opowiedzieć światu o tragedii w Sudanie i pomóc tym, dla których jest jeszcze szansa na ratunek.

Po tym jak w roku 2003 roku Arabowie, wspierani przez rząd Sudanu, zaczęli regularnie napadać i mordować mieszkańców niearabskich wiosek, Daoud Hari uciekł do Czadu. Tam zmienił nazwisko i został tłumaczem oraz przewodnikiem dziennikarzy chcących dostać się do ogarniętego wojną Sudanu. Ale współpraca z zagranicznymi reporterami narażała go na realne niebezpieczeństwo. W 2006 roku razem z nagrodzonym Pulitzerem dziennikarzem Paulem Salopkiem oraz ich kierowcą został porwany i skazany przez sudański sąd za szpiegostwo. O sprawiedliwy proces i uwolnienie tłumacza oraz jego towarzyszy zabiegali międzynarodowi przywódcy, przedstawiciele dyplomacji i gwiazdy showbiznesu.

Zrealizowano ze środków w ramach Programu Wieloletniego „Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa” Priorytet 1 - Zakup nowości wydawniczych do bibliotek publicznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [J] REPORTAŻ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod wiatr : 60 tysięcy kilometrów przez Afrykę / Dominika i Marcin Kozłowscy. - Czerwionka-Leszczyny : Wydawnictwo "Vectra", 2022. - 383 strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Kozłowska Dominika Kozłowski Marcin

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Podróże Społeczeństwo Gospodarka Surowce Komercjalizacja Egipt Sudan Etiopia Kenia Uganda Rwanda Tanzania Malawi Zambia Botswana RPA Eswatini Lesotho Namibia Angola Demokratyczna Republika Konga Kongo Kamerun Nigeria Benin Ghana Wybrzeże Kości Słoniowej Gwinea (państwo) Senegal Mauretania Sahara Zachodnia Maroko Afryka

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi

12 miesięcy, 60 tysięcy kilometrów, 46 krajów, jeden samochód i para w podróży po Afryce… To książka nie tylko dla miłośników dalekich wypraw i niezwykłych przygód, lecz także dla osób zainteresowanych Afryką oraz mechanizmami społecznego, gospodarczego i politycznego wpływu na rzeczywistość. Autorzy piszą m.in. o zanikającej etniczności i komercjalizacji kultury, o długofalowych skutkach niewinnego rozdawania dzieciom cukierków i o tym, jak pomagać odpowiedzialnie. Zastanawiają się, dlaczego Afrykanie są dumni z europejskich odkrywców. Dlaczego PKB RPA pikuje w dół? Czy złoża naturalne Konga to bogactwo czy przekleństwo? Czy niewolnictwo naprawdę się skończyło? I wreszcie, dlaczego światu nie zależy na rozwoju Afryki, na pokoju i stabilizacji na tym kontynencie? Poza wszystkim to opowieść o zerwaniu z codziennością i wygodami, o pragnieniu wolności i poznawaniu barwnego świata, także o ogromnym wyzwaniu logistycznym, które zaowocowało niniejszą publikacją.

Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

Dofinansowania dla bibliotek publicznych na zakup nowości wydawniczych oraz usługi zdalnego dostępu do książek w formatach e-booków i/lub audiobooków i/lub synchrobooków – Priorytet 1, Kierunek interwencji 1.1 w ramach NPRCz 2.0.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. [GPd] PODRÓŻNICY (1 egz.)

Książka

Mapa

W koszyku

oceń

W kraju białego nosorożca / Karol Józef Krótki. - Kraków : Forma, 1995. - 174, [1] s. : fot. (w tym kolor.), 2 mapy, rys. ; 24 cm.

Autor

Krótki Karol Józef (1922-).

Forma i typ

Książki Proza Mapy Fotografie Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Literatura podróżnicza polska Spis ludności Sudan Afryka Afryka Północno-Wschodnia Sudan

Gatunek

Autobiografia Esej Pamiętniki i wspomnienia Relacja z podróży dla dorosłych

Karol Józef Krótki uczestniczył w latach 1941–1942 w kampanii libijskiej. W latach 1949–1958 pracował w Sudanie m.in. kierując pierwszym ogólnokrajowym spisem ludności. Swoje wspomnienia z czasów pobytu w Afryce spisał i za namową Mariana Brandysa próbował wydać w 1961 roku, jednak ówczesna polska cenzura nie dopuściła książki do publikacji. Bogato ilustrowana książka pod tytułem "W kraju białego nosorożca", uzupełniona o rozdziały napisane w późniejszych latach została wydana dopiero w 1995 roku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [GPd] PODRÓŻNICY (2 egz.)

Biblioteka Suska - filia Szpital

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ﴾P﴿ PODRÓŻE (1 egz.)

Biblioteka Suska - filia Zasypnica

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Bakhita / Véronique Olmi ; przełożyła Katarzyna Marczewska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 410, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Olmi Véronique (1962- ). Marczewska Katarzyna (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Józefina Bakhita (święta ; 1869-1947) Kanosjanki Niewolnictwo Święci i błogosławieni Zakonnice Sudan Włochy

Gatunek

Powieść biograficzna

Bakhita - niewolnica, która została świętą. Literackie wydarzenie. Ścisły finał Nagrody Goncourtów. Ponad 100 000 egzemplarzy sprzedanych we Francji. Z czarną jak heban skórą i oczami jak migdały była prawdziwą pięknością. A przy tym cennym łupem. Porwana w 1877 roku jako kilkuletnia dziewczynka z rodzinnej wioski w Darfurze na zachodzie Sudanu, zaznała wszelkich możliwych okrucieństw niewoli. Zapomniała, jak brzmiało jej imię, więc arabscy handlarze ludźmi nazwali ją przekornie Bakhita - Szczęściara. Wykupiona przez włoskiego konsula opuściła Afrykę, ale nie od razu stała się prawdziwie wolna. Dopiero wyrok weneckiego sądu w 1889 roku przyznał jej prawo do pełnego decydowania o sobie. Przyjęła chrzest i jako Józefina resztę życia spędziła w zakonie, odznaczając się wierną, pełną miłości, ciepła i troski służbą. Zmarła w 1947 roku, a w 2000 Jan Paweł II ogłosił ją świętą. W tej pięknej, pozbawionej patosu i wysoko ocenionej przez francuską krytykę powieści o zniewoleniu i poszukiwaniu wolności, Véronique Olmi ukazuje powikłany los bohaterki, jej heroizm oraz wewnętrzną siłę, której ukryte źródło biło w kilku zaledwie wspomnieniach z rodzinnego domu. Jest to także powieść o miłości, bezgranicznym oddaniu i pokorze. O tym, jak zachować nadzieję i człowieczeństwo mimo przeżytych cierpień i traum.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Suska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [W] WSPÓŁCZESNA PROZA LITERACKA (1 egz.)

Biblioteka Suska - filia Szpital

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)