Pisarze francuscy
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(30)
Forma i typ
Książki
(30)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(28)
tylko na miejscu
(1)
wypożyczone
(1)
Placówka
Biblioteka Suska
(28)
Biblioteka Młodych
(1)
Biblioteka Suska Czytelnia
(1)
Autor
Beauvoir Simone de (1908-1986)
(4)
Martineau Henri (1882-1958)
(2)
Maurois André (1885-1967)
(2)
Pański Jerzy (1900-1979)
(2)
Szumańska-Grossowa Hanna
(2)
Pokaż więcej ...
Śniatecka-Wowerowa Felicja
(2)
Albaret Céleste (1891-1984)
(1)
Andriejew Kiryłł
(1)
Barry Joseph Amber (1917-)
(1)
Beckett Samuel (1906-1989)
(1)
Belmont Georges (1909-)
(1)
Bernanos Georges (1888-1948)
(1)
Bibesco Marthe Lucie Lahovary (1888-1973)
(1)
Brzękowski Jan (1903-1983)
(1)
Budzińska Magdalena
(1)
Dobraczyński Jan (1910-1994)
(1)
Domagalik Małgorzata (1957-)
(1)
Ernaux Annie (1940- )
(1)
Fiszer Ewa (1926-2000)
(1)
Frejdlich Konrad (1940-)
(1)
Friedenthal Richard (1896-1979)
(1)
Giszczak Jacek (1956-)
(1)
Green Julien (1900-1998)
(1)
Gubianas Valentí (1969-)
(1)
Hartwig Julia (1921-)
(1)
Hen Józef (1923-)
(1)
Houellebecq Michel (1956-)
(1)
Iwańska-Feliksowa Maria
(1)
Jakubiszyn-Tatarkiewicz Anna
(1)
Jarosz Krzysztof (1954- )
(1)
Jastrzębiec-Mosakowski Marek (1962-)
(1)
Kobylańska Krystyna (1923-2009)
(1)
Korpanty Jerzy
(1)
Kowalska Magdalena
(1)
Kragen Wanda (1893-1982)
(1)
Libera Antoni (1949-)
(1)
Lottman Herbert R
(1)
Lévy Bernard-Henri (1948-)
(1)
Martí Txell
(1)
Mauriac François (1885-1970)
(1)
Milewska Zofia
(1)
Rogoziński Julian (1912-1980)
(1)
Suwała Halina
(1)
Szczepańska-Węgorzecka Ewa
(1)
Szymańska Irena (1921-1999)
(1)
Thomas Donald (1934-)
(1)
Vaillant Frantz (1965-)
(1)
Waczków Józef (1933-2004)
(1)
Warneńska Monika (1922-2010)
(1)
Wierzbicka Maria
(1)
Zweig Stefan (1881-1942)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(4)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(7)
1960 - 1969
(10)
1950 - 1959
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(30)
Język
polski
(30)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(1)
Temat
Powieść polska
(3490)
Powieść amerykańska
(3370)
Literatura dziecięca
(2062)
Powieść angielska
(1954)
Literatura młodzieżowa
(1499)
Pisarze francuscy
(-)
Pokaż więcej ...
Kobieta
(1349)
Przyjaźń
(1152)
Rodzina
(1152)
Miłość
(1149)
Tajemnica
(986)
Literatura polska
(981)
Polska
(979)
Poezja polska
(947)
Literatura piękna od 11-14 l.
(823)
Opowiadanie polskie
(738)
Magia
(660)
Nastolatki
(601)
Literatura piękna dla młodzieży od 11-14 l.
(597)
Powieść francuska
(582)
Śledztwo i dochodzenie
(582)
Powieść niemiecka
(571)
Relacje międzyludzkie
(556)
Literatura piękna dla dzieci do 8 l.
(553)
Zabójstwo
(483)
Zwierzęta
(462)
Uczucia
(458)
Powieść młodzieżowa polska
(435)
Rodzeństwo
(413)
Dzieci
(394)
Literatura piękna dla dzieci do 9- 10 l.
(393)
Pisarze polscy
(368)
Fantastyka
(356)
Dziewczęta
(354)
Literatura dla młodzieży
(352)
Pamiętniki polskie
(334)
Małżeństwo
(331)
Powieść rosyjska
(329)
Dramat polski
(328)
Trudne sytuacje życiowe
(320)
Publicystyka polska
(308)
Podróże
(303)
Życie codzienne
(286)
Humor
(281)
Sekrety rodzinne
(273)
Literatura młodzieżowa polska
(263)
Literatura
(256)
Historia
(254)
Walka
(247)
Literatura piękna dla młodzieży 15-16 l.
(242)
Policjanci
(241)
Osoby zaginione
(227)
Relacja romantyczna
(222)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(221)
II wojna światowa (1939-1945)
(217)
Powieść norweska
(216)
Przygoda
(214)
Wojsko
(214)
Matki i córki
(204)
Wydawnictwa popularne
(203)
Boże Narodzenie
(201)
Zakochanie
(197)
Wybory życiowe
(194)
Wakacje
(191)
Śmierć
(181)
Marzenia
(179)
Sztuka
(178)
Dziennikarze
(177)
Komiksy
(177)
Władcy
(175)
Psy
(173)
Szkoły
(170)
Przestępczość zorganizowana
(168)
Literatura piękna dla młodzieży 15- 16 l.
(167)
Uprowadzenie
(166)
Koty
(165)
Powieść szwedzka
(163)
Dziadkowie i wnuki
(162)
Język polski
(162)
Warszawa
(161)
Filozofia
(159)
Polacy za granicą
(158)
Zemsta
(157)
Dokumenty dźwiękowe
(156)
Wojna
(156)
Spisek
(155)
Chłopcy
(153)
Kultura
(153)
Bibliotekarstwo
(152)
Powieść młodzieżowa angielska
(150)
Żydzi
(147)
Dziecko
(146)
Uczniowie
(145)
Arystokracja
(144)
Opowiadanie amerykańskie
(142)
Pisarze
(142)
Prywatni detektywi
(142)
Samotność
(142)
Ludzie a zwierzęta
(141)
Przemoc
(140)
Wojna 1939-1945 r.
(139)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Francja
(1)
Gatunek
Powieść autobiograficzna
(1)
30 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pan Proust / Céleste Albaret ; wspomnienia spisał Georges Belmont ; przeł. [z fr.] Ewa Szczepańska-Węgorzecka. - Warszawa : "Czytelnik", 1976 dr. ukończ. 1977. - 478, [2] s., [16] k. tabl. : il., portr. ; 21 cm.
Autor
Albaret Céleste (1891-1984). Belmont Georges (1909-). Szczepańska-Węgorzecka Ewa.
Temat
Proust, Marcel (1871-1922) Pisarze francuscy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [LTT] TWÓRCY (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Potrójne życie Juliusza Verne'a / Kiryłł Andriejew ; przeł. [z ros.] Konrad Frejdlich. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1985. - 249, [6] s. ; 20 cm.
(Biografie Niezwykłe)
Autor
Andriejew Kiryłł. Frejdlich Konrad (1940-).
Temat
Verne, Jules (1828-1905) Pisarze francuscy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [LTT] TWÓRCY (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
George Sand : żywot jawnogrzesznicy / Joseph Barry ; przeł. [z ang.] Irena Szymańska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1996. - 546, [2] s., [16] s. tabl. : faks., portr. ; 21 cm.
(Biografie Sławnych Ludzi)
Autor
Barry Joseph Amber (1917-). Szymańska Irena (1921-1999).
Temat
Pisarze francuscy Sand, George (1804-1876) Francja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [H4] HISTORIA - CZASY NOWOŻYTNE (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętnik statecznej panienki / Simone de Beauvoir ; przekł. Hanna Szumańska-Grossowa ; przedm. Małgorzata Domagalik. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960. - 464, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Beauvoir Simone de (1908-1986). Szumańska-Grossowa Hanna. Domagalik Małgorzata (1957-).
Temat
Beauvoir, Simone de (1908-1986) Pisarze francuscy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [LTT] TWÓRCY (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Siłą rzeczy. T. 1 / Simone de Beauvoir; przeł. Jerzy Pański. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967. - 332, [4] s. ; 18 cm.
Autor
Beauvoir Simone de (1908-1986). Pański Jerzy (1900-1979).
Temat
Beauvoir, Simone de (1908-1986) Pisarze francuscy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [LTT] TWÓRCY (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Siłą rzeczy. T. 2 / Simone de Beauvoir ; przeł. Jerzy Pański. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967. - 436, [4] s. ; 18 cm.
Autor
Beauvoir Simone de (1908-1986). Pański Jerzy (1900-1979).
Temat
Beauvoir, Simone de (1908-1986) Pisarze francuscy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [LTT] TWÓRCY (1 egz.)
Książka
W koszyku
W sile wieku / Simone de Beauvoir ; przeł. Hanna Szumańska-Grossowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964. - 600, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Beauvoir Simone de (1908-1986). Szumańska-Grossowa Hanna.
Temat
Beauvoir, Simone de (1908-1986) Pisarze francuscy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [LTT] TWÓRCY (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Listy 1904-1948 / Georges Bernanos ; przeł. Zofia Milewska ; posłowie J. Dobraczyński. - Warszawa : "Pax", 1974. - 218, [2] s., 1 s. tabl. : portr. ; 20 cm.
Autor
Bernanos Georges (1888-1948). Milewska Zofia. Dobraczyński Jan (1910-1994).
Temat
Pisarze francuscy Bernanos, Georges (1888-1948) Listy francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [LTT] TWÓRCY (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na balu z Proustem / Marta księżna Bibesco ; przeł. Ewa Fiszer. - Warszawa : "Czytelnik", 1973. - 112 s. ; 18 cm.
Autor
Bibesco Marthe Lucie Lahovary (1888-1973). Fiszer Ewa (1926-2000).
Temat
Proust, Marcel (1871-1922) Bibesco, Marthe Lucie (1888-1973) Pisarze francuscy Pisarze rumuńscy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [LTT] TWÓRCY (1 egz.)
Książka
W koszyku
W Krakowie i w Paryżu : wspomnienia i szkice / Jan Brzękowski. - Wyd. 2. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1975. - 310, [2] s., [18] k. tabl. : portr. ; 21 cm.
Autor
Brzękowski Jan (1903-1983).
Temat
Pisarze polscy Pisarze francuscy Brzękowski, Jan (1903-1983) Sztuka francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [LTT] TWÓRCY (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lata / Annie Ernaux ; przełożyli Krzysztof Jarosz i Magdalena Budzińska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 236, [3] strony ; 22 cm.
Autor
Ernaux Annie (1940- ). Jarosz Krzysztof (1954- ). Budzińska Magdalena.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Ernaux, Annie (1940- ) Kobieta Pamięć zbiorowa Pisarze francuscy Przemijanie Społeczeństwo Życie codzienne Francja
Gatunek
Powieść autobiograficzna
Annie Ernaux to bez wątpienia jedna z najważniejszych współczesnych pisarek francuskich, a jej autobiograficzne Lata po raz pierwszy ukazują się po polsku. "Czy byłabym szczęśliwsza, mając inne życie?" – zdaje się stale pytać Ernaux, prowadząc nas przez kolejne dekady swej biografii, które w mistrzowskim laboratorium jej prozy stają się zarazem biografią całego pokolenia. Od czasów niedostatku po lata kapitalistycznego przesytu. Od powojennej młodości, kiedy rytm życia w małym normandzkim miasteczku wyznaczały święta religijne, po dorosłość, kiedy z religijną gorliwością czytało się Simone de Beauvoir. Od wstydu wychowania w robotniczej rodzinie po wstydliwe przyjemności klasy średniej. A wszystko to na tle wielkiej historii, której motywem przewodnim było wyzwolenie. Wyzwolenie polityczne, wyzwolenie seksualne, wyzwolenie z klasowych ograniczeń. Ernaux mierzy się z zagadnieniami rewolucji obyczajowej, postępującego konsumpcjonizmu i sekularyzacji, przywołuje przełomowe momenty dla historii Francji i Europy. "Chciałabym te liczne obrazy siebie, rozdzielone, niezsynchronizowane, połączyć nicią opowieści o swojej egzystencji od narodzin w czasie II wojny światowej aż do dzisiaj. O istnieniu poszczególnym, lecz jednocześnie wtopionym w historię pokolenia". Choć Ernaux boleśnie odsłania własne korzenie, udaje się jej zachować dystans, a dzięki brawurowej formie literackiej i wielkiej pisarskiej odwadze oddaje czytelnikom dzieło wybitne i kompletne – opowieść o sobie, konkretnej kobiecie, i o całej generacji, o każdym z nas.
Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.
Dofinansowania dla bibliotek publicznych na zakup nowości wydawniczych oraz usługi zdalnego dostępu do książek w formatach e-booków i/lub audiobooków i/lub synchrobooków - Priorytet 1, Kierunek interwencji 1.1. w ramach NPRCz 2.0
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. [W] WSPÓŁCZESNA PROZA LITERACKA (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziennik / Julien Green ; wybrał i przeł. Julian Rogoziński. - Warszawa : "Pax", 1972. - 794, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Green Julien (1900-1998).
Temat
Pisarze francuscy Green, Julien (1900-1998)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [LTT] TWÓRCY (1 egz.)
Książka
W koszyku
Korespondencja Fryderyka Chopina z George Sand i z jej dziećmi / oprac. Krystyna Kobylańska ; teksty fr. przeł. Julia Hartwig. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1981. - 2 t. (415 s., [52] k. tabl. : il., nuty, portr. ; 419 s.) ; 21 cm.
Autor
Hartwig Julia (1921-). Kobylańska Krystyna (1923-2009).
Temat
Listy francuskie Chopin, Fryderyk (1810-1849) Kompozytorzy polscy Pianiści polscy Sand, George (1804-1876) Pisarze francuscy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Muz] MUZYKA (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ja, Michał z Montaigne... / Józef Hen. - Wyd. 3. - Warszawa : "Czytelnik", 1988. - 440, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Hen Józef (1923-).
Temat
Montaigne, Michel de (1533-1592) Filozofowie Pisarze francuscy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [FIL] FILOZOFIA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wrogowie publiczni / Michel Houellebecq, Bernard-Henri Lévy ; przeł. Marek J. Mosakowski. - Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2012. - 333, [8] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Houellebecq Michel (1956-). Lévy Bernard-Henri (1948-). Jastrzębiec-Mosakowski Marek (1962-).
Temat
Houellebecq, Michel (1958- ) Lévy, Bernard-Henri (1948- ) Pisarze francuscy Listy francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [LTT] TWÓRCY (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały słownik pisarzy francuskich, belgijskich i prowansalskich / red. Anna Jakubiszyn-Tatarkiewicz. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1965. - 259 s., [12] s.tabl. ; 20 cm.
Autor
Jakubiszyn-Tatarkiewicz Anna.
Temat
Pisarze belgijscy Pisarze francuscy Literatura prowansalska
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. [LTJ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Godot i jego cień / Antoni Libera. - Wyd. 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013. - 413, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Libera Antoni (1949-). Beckett Samuel (1906-1989).
Temat
Pamiętniki polskie Beckett, Samuel (1906-1989) Pisarze polscy Libera, Antoni (1949- ) Pisarze francuscy Pisarze irlandzcy Tłumacze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [LTT] TWÓRCY (1 egz.)
Książka
W koszyku
Juliusz Verne / Herbert R. Lottman ; przeł. Jacek Giszczak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1999. - 431, [1] s., [8] s. tabl. (w tym kolor.) : il., 1 mapa ; 21 cm.
(Biografie Sławnych Ludzi)
Autor
Lottman Herbert R. Giszczak Jacek (1956-).
Temat
Verne, Jules (1828-1905) Pisarze francuscy Literatura fantastyczno-naukowa francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [LTT] TWÓRCY (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antoine de Saint-Exupéry / [tekst Meritxell Martí ; il. Valentí Gubianas] ; przeł. Anna Marta Jęczmyk. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2006. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Nazywam się.)
Autor
Martí Txell. Gubianas Valentí (1969-).
Temat
Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944) Opowiadanie biograficzne Pisarze francuscy
„Być może moje nazwisko nic Wam nie mów. Ale jestem pewny, że wielu z was zna moje najsławniejsze dzieło – „Małego Księcia”. Jeśli nie, to od razu pobiegnijcie do kogoś dorosłego i poproście, żeby kupił Wam tę książkę. Tylko uważajcie, żeby nie zatrzymał jej dla siebie. Nie ma się co dziwić. Wielu dorosłych uwielbia tę opowieść, gdyż przypomina im o tym dziecku, którym kiedyś byli.”
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Młodych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. {24} #LUDZIE (1 egz.)
Książka
W koszyku
Serce Stendhala : historia jego życia i miłości. T. 1. 1783-1821 / Henri Martineau ; przeł. Felicja Śniatecka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1961. - 460, [3] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Martineau Henri (1882-1958). Śniatecka-Wowerowa Felicja.
Temat
Stendhal Pisarze francuscy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [LTT] TWÓRCY (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej