Podróżnictwo
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(48)
Forma i typ
Książki
(48)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Proza
(5)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(51)
wypożyczone
(3)
Placówka
Biblioteka Suska
(40)
Biblioteka Młodych
(7)
Biblioteka Suska Czytelnia
(1)
Biblioteka Suska - filia Szpital
(6)
Autor
Fiedler Arkady (1894-1985)
(4)
Broekere Hanna de
(2)
Evans Richard Paul (1962- )
(2)
Pawlikowska Beata (1965- )
(2)
Aikins Matthieu
(1)
Ambrożewski Jacek (1989- )
(1)
Appleton Marion
(1)
Bolesław 1893-
(1)
Borkowska Kamila
(1)
Borowy Cezary (1960- )
(1)
Brzozowska Maria
(1)
Brzozowski Tomasz
(1)
Budrewicz Olgierd (1923-2011)
(1)
Bułakowska Jadwiga (1901-1977)
(1)
Casson Lionel (1914-)
(1)
Choszcz Kinga
(1)
Clarkson Jeremy
(1)
Fedorowicz Andrzej (1942- )
(1)
Flasińska Agnieszka
(1)
Frankowska Zosia
(1)
Ganeri Anita (1961-)
(1)
Goetel Ferdynand (1890-1960)
(1)
Greenwood Rosie
(1)
Hausbrandt Ludmiła (1914-)
(1)
Humble Richard
(1)
Jan 1882-1965
(1)
Jasiczek Henryk (1919-1976)
(1)
Kalicińska Małgorzata (1956- )
(1)
Kapuściński Ryszard (1932-2007)
(1)
Kaźmierczyk Stanisław (1930-)
(1)
Kobus Krzysztof
(1)
Korabiewicz Wacław (1903-1994)
(1)
Kotula Tadeusz (1923-)
(1)
Kozak Jolanta (1951- )
(1)
Krasicki Jerzy (1927-2004)
(1)
Kratochvíl Miloš Václav (1904-1988)
(1)
Lassota Magda
(1)
Lincoln Margarette
(1)
Macios Tomasz
(1)
Malita Katarzyna
(1)
Marek Józef (1922-)
(1)
Michałowski Witold Stanisław (1939-)
(1)
Miller Jan
(1)
Mączak Antoni (1928-2003)
(1)
Niedźwiecki Marek (1954- )
(1)
Ochab Janusz
(1)
Paradowska Maria
(1)
Pałkiewicz Jacek (1942- )
(1)
Pałkiewicz Jacek (1942-)
(1)
Perepeczko Agnieszka (1942-)
(1)
Phillips Marc (1969-)
(1)
Podhorska-Okołow Stefania
(1)
Polechoński Krzysztof
(1)
Radlińska-Kardaś Maria
(1)
Rudź Krzysztof
(1)
Rudź Wiesława Izabela
(1)
Sadowska Ida (1964-2007)
(1)
Simons Paullina (1963- )
(1)
Tokaj Jerzy
(1)
Tokaj Tamara
(1)
Tyler-Whittle Michael Sidney (1927-)
(1)
Urbanowski Maciej (1965-)
(1)
Wajrak Adam (1972- )
(1)
Warneńska Monika (1922-2010)
(1)
Wolanowski Lucjan (1920-2006)
(1)
Wolniewicz Janusz (1929-2006)
(1)
Yanagihara Hanya (1975- )
(1)
Zaworska Helena (1930-)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(9)
1970 - 1979
(8)
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
Kraj wydania
Polska
(48)
Język
polski
(48)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Powieść polska
(3490)
Powieść amerykańska
(3370)
Literatura dziecięca
(2062)
Powieść angielska
(1954)
Literatura młodzieżowa
(1499)
Podróżnictwo
(-)
Kobieta
(1353)
Rodzina
(1161)
Przyjaźń
(1154)
Miłość
(1149)
Tajemnica
(989)
Literatura polska
(981)
Polska
(979)
Poezja polska
(947)
Literatura piękna od 11-14 l.
(823)
Opowiadanie polskie
(738)
Magia
(660)
Nastolatki
(601)
Literatura piękna dla młodzieży od 11-14 l.
(597)
Śledztwo i dochodzenie
(583)
Powieść francuska
(582)
Powieść niemiecka
(571)
Relacje międzyludzkie
(565)
Literatura piękna dla dzieci do 8 l.
(553)
Zabójstwo
(485)
Zwierzęta
(462)
Uczucia
(459)
Powieść młodzieżowa polska
(435)
Rodzeństwo
(413)
Dzieci
(394)
Literatura piękna dla dzieci do 9- 10 l.
(393)
Pisarze polscy
(368)
Fantastyka
(356)
Dziewczęta
(354)
Literatura dla młodzieży
(352)
Pamiętniki polskie
(334)
Małżeństwo
(331)
Powieść rosyjska
(329)
Dramat polski
(328)
Trudne sytuacje życiowe
(323)
Publicystyka polska
(308)
Podróże
(303)
Życie codzienne
(286)
Humor
(281)
Sekrety rodzinne
(274)
Literatura młodzieżowa polska
(263)
Literatura
(256)
Historia
(254)
Walka
(247)
Literatura piękna dla młodzieży 15-16 l.
(242)
Policjanci
(242)
Osoby zaginione
(227)
Relacja romantyczna
(224)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(221)
II wojna światowa (1939-1945)
(219)
Powieść norweska
(216)
Przygoda
(214)
Wojsko
(214)
Matki i córki
(204)
Wydawnictwa popularne
(202)
Boże Narodzenie
(201)
Zakochanie
(197)
Wybory życiowe
(195)
Wakacje
(191)
Śmierć
(182)
Marzenia
(179)
Sztuka
(179)
Dziennikarze
(178)
Komiksy
(177)
Władcy
(175)
Psy
(173)
Szkoły
(170)
Przestępczość zorganizowana
(169)
Literatura piękna dla młodzieży 15- 16 l.
(167)
Uprowadzenie
(166)
Koty
(165)
Powieść szwedzka
(163)
Dziadkowie i wnuki
(162)
Język polski
(162)
Warszawa
(161)
Filozofia
(159)
Polacy za granicą
(158)
Zemsta
(157)
Dokumenty dźwiękowe
(156)
Wojna
(156)
Spisek
(155)
Chłopcy
(153)
Kultura
(153)
Bibliotekarstwo
(152)
Powieść młodzieżowa angielska
(150)
Żydzi
(147)
Dziecko
(146)
Uczniowie
(145)
Arystokracja
(144)
Opowiadanie amerykańskie
(142)
Pisarze
(142)
Prywatni detektywi
(142)
Samotność
(142)
Ludzie a zwierzęta
(141)
Przemoc
(140)
Wojna 1939-1945 r.
(139)
Temat: czas
2001-
(8)
1901-2000
(4)
1989-2000
(2)
1901-
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Indie
(2)
Nepal
(2)
Afganistan
(1)
Ameryka Południowa
(1)
Arktyka (region)
(1)
Bangladesz
(1)
Boliwia
(1)
Droga 66 (Stany Zjednoczone)
(1)
Ekwador
(1)
Europa
(1)
Himalaje (góry)
(1)
Kenia
(1)
Mikronezja (region)
(1)
Mount Everest (góra)
(1)
Pacyfik (region)
(1)
Peru
(1)
Republika Południowej Afryki
(1)
Singapur
(1)
Tanzania
(1)
Urugwaj
(1)
Wietnam
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(4)
Relacja z podróży
(3)
Literatura podróżnicza polska
(2)
Reportaż
(2)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Poradnik
(1)
Poradniki
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Publicystyka
(1)
dla dorosłych
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(4)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Kultura fizyczna i sport
(1)
48 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [GPd] PODRÓŻNICY (1 egz.)
Biblioteka Suska - filia Zasypnica
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [GPd] PODRÓŻNICY (1 egz.)
Książka
W koszyku
Radiota : czyli skąd się biorą Niedźwiedzie / Marek Niedźwiecki. - Warszawa : Wielka Litera, cop. 2014. - 311 s. : fot., il. ; 21 cm.
Wszyscy znamy głos Marka Niedźwieckiego. Dla wielu to wzorzec radiowego brzmienia. Jest jednym z niewielu mistrzów tworzenia nastroju wyłącznie za pomocą dźwięku. Ale nie wszyscy wiedzą, jaka cenę ten chłopak z Szadku zapłacił za popularność. W swojej nowej książce Marek Niedźwiecki opowiada nie tylko o drodze, jaką rozpoczął w prowincjonalnym miasteczku, ale też o samotności z wyboru, w której żyje w Warszawie. Mówi też dużo o muzyce, która nie odstępuje go na krok. W "Radiocie" gra w piłkę na cmentarzu, mieszka w zapluskwionym akademiku, w lesie nadaje audycję dla samego siebie, skręca autem tylko w jedną stronę, odkrywa że Australia to jego ląd wymarzony. Ucieka. Dzięki “małżeństwu” z Moniką Olejnik udaje mu się uwolnić od zakochanej w nim szalonej Zenobii. Segreguje śmieci i wyznaje, że bywa fafułą… Jeden z najlepszych radiowców wszech czasów w szczerej, chwilami bolesnej, ale zazwyczaj pogodnej i zabawnej książce, która wyjaśnia skąd się biorą Niedźwiedzie. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [JLu] SPOŁECZEŃSTWO - LUDZIE (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oblicza strachu / Jacek Pałkiewicz. - Warszawa : "Czerwone i Czarne", 2015. - 324 s. : fot. ; 23 cm.
Sahary, minus 60 stopni w Jakucji, zaduch brazylijskiej dżungli, noc w hamaku pośród jadowitych węży, ucieczka przed islamskimi terrorystami, poszukiwanie z maczetą w dłoni legendarnego El Dorado... Jacek Pałkiewicz, najbardziej znany polski podróżnik i odkrywca prawdziwych źródeł Amazonki, zaprasza do swojego życia pełnego przygód.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [GPd] PODRÓŻNICY (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sztuka podróżowania / Jacek Pałkiewicz. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2008. - 476,[1] s. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [GPd] PODRÓŻNICY (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [HP0] Historia Polski (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska - filia Szpital
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ﴾P﴿ PODRÓŻE (1 egz.)
Biblioteka Suska - filia Zasypnica
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Poradnik globtrotera / tekst, zdj. i rys. Beata Pawlikowska. - Wyd. 2 popr. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, cop. 2008. - 482 s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Na Krańce Świata)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [GPd] PODRÓŻNICY (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [LTT] TWÓRCY (1 egz.)
Książka
W koszyku
W krainie kondorów / Wiesława Izabela Rudź, Krzysztof Rudź. - Gdynia : Wydawnictwo Novae Res, copyright 2022. - 323 strony : ilustracje kolorowe, mapa ; 21 cm.
Podążaj szlakiem prawdziwej wolności! Kondory to wyjątkowe ptaki, które dla autorów tej książki stały się symbolem nieskrępowanej wolności i inspiracją do spełnienia marzeń. Podążając ich śladami, ruszyli w długą podróż po kolejnych krajach Ameryki Południowej. Trzymilionowy Urugwaj, gdzie można trafić na festiwal pieczenia baranów, zachwycająca przyrodą Boliwia ze swoim nieprzemijającym kultem macho, przywiązane do tradycji ludowych Peru czy Ekwador z laguną Ozogoche, gdzie ptaki zwane cuvivíes popełniają zbiorowe samobójstwo… Nie jest to jednak zwykła relacja z trwającej ponad dwa lata wyprawy, ale przede wszystkim fascynująca opowieść o trudnych wyborach, nierównościach społecznych i wyboistych koleinach życia. Barwna, pełna kontrastów i niejednoznaczna jak… Ameryka Południowa!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Gpd] PODRÓŻNICY (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jeździec miedziany / Paullina Simons ; 3)
Jest rok 1946. Tatiana i Aleksander chcą wreszcie żyć jak normalna rodzina. Bardzo kochają swego małego synka Anthony'ego, lecz nie potrafią cieszyć się sobą. Przytłoczeni bagażem tragicznych wspomnień, przemierzają Amerykę mieszkalnym samochodem, uciekając przed demonami przeszłości i "zimną wojną". O Aleksandra, niedawno radzieckiego oficera, pytają już w Waszyngtonie...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Q] POWIEŚĆ OBYCZAJOWA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Indie : ład chaosu / Tamara Tokaj, Jerzy Tokaj. - Peplin : Bernardinum, 2022. - 305, [7] stron : fotografie, ilustracje, mapa, portrety ; 21 cm.
Indie ład chaosu to ciąg dalszy trójksięgu o tym subkontynencie. W Indie. Głód Boga i w Zdejmij sandały. Podróż na skraj Indii przedstawiłam podróże po Indiach południowych. Tu znajdziecie relację z podróży po Indiach północno-wschodnich. Cztery i pół tysiąca kilometrów. Pociągami, jeepami, rykszami i łodzią po Gangesie. Siedem stanów: Bengal z Kalkutą, himalajski Sikkim, Bihar, po którym kiedyś wędrował Budda, Madhja i Uttar Pradeś, a w nim porażające erotycznymi rzeźbami tysiącletnie świątynie z Khadźuraho i Waranasi, które skłaniają do refleksji o śmierci. I ostatnie dwa stany: porośnięty dżunglą Dźharkhand i położona nad Zatoką Bengalską, doświadczana huraganami Orisa, a w niej ośrodek dla trędowatych założony przez Polaka ojca Żelazka. Dziesiątki spotkań z ludźmi. Na żywo i z ich słowami, które pozostawili po sobie, odchodząc wraz ze stuleciami historii Indii. Nasza podróż po tym kraju to spotkanie z cierpieniem, ale i duchem wolności, głodem prawdy, apetytem na kolory, żarliwością muzyki, podziwem dla życia i wdzięcznością wobec ludzi.
Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.
Dofinansowania dla bibliotek publicznych na zakup nowości wydawniczych oraz usługi zdalnego dostępu do książek w formatach e-booków i/lub audiobooków i/lub synchrobooków - Priorytet 1, Kierunek interwencji 1.1. w ramach NPRCz 2.0
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Gpd] PODRÓŻNICY (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Łowcy roślin / Tyler Whittle ; z ang. tł. Ludmiła Hausbrandtowa. - Warszawa : "Wiedza Powszechna", 1976. - 270, [2] s., [10] k. tabl. : il., mapa, portr. ; 21 cm.
(Złota Seria Literatury Popularnonaukowej)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [NA] NATURA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na Północ : jak pokochałem Arktykę / Adam Wajrak. - Warszawa : Agora, 2022. - 399, [1] strona : fotografie ; 21 cm.
Dlaczego pojechałem na Północ? Naczytałem się przygodowych książek o północy, napchałem sobie nimi mózg, wypełniłem duszę i serce. To one mną całkowicie zawładnęły i to one kazały ruszyć w drogę, kiedy tylko zdarzyła się okazja. Musiałem sprawdzić, czy na północy rzeczywiście jest tak fajnie i tak ciekawie, jak piszą. Okazało się, że jest jeszcze ciekawiej i fajniej, niż byłem w stanie sobie to wyobrazić. Zakochałem się w północy, zakochałem się w Arktyce. Zakochałem się w niej, bo choć wydaje się groźna, tak naprawdę jest bogata, przyjazna i - szczególnie dziś - bardzo krucha. – Adam Wajrak Na północ. Jak pokochałem Arktykę otwiera arktyczną trylogię Adama Wajraka, w której ulubiony dziennikarz przyrodnik Polaków, zabiera czytelników w podróż nie tylko na północne krańce kuli ziemskiej, ale też osobistą podróż w czasie. Wraca bowiem do swoich pierwszych arktycznych przygód – najpierw w Estonii, potem na Spitsbergenie. Opowiada o świecie, którego dziś już nie ma. Na północ czyta się tak, jakby słuchało się gawędy Adama – są tu i chłopackie przygody, i dużo wiedzy przyrodniczej, emocje, wzruszenia i zwroty akcji, a do tego galeria barwnych postaci. Wszystko to opowiedziane w charakterystycznym Wajrakowym tonie pełnym ciepłego humoru i bezpretensjonalności. Na północ uzupełniają wspaniałe zdjęcia autorstwa Adama Wajraka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Gpd] PODRÓŻNICY (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Taniec z ogniem / Monika Warneńska. - Warszawa : "Iskry", 1974. - 313, [3] s., [8] k. tabl. : il. ; 18 cm.
(Naokoło świata)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [GPd] PODRÓŻNICY (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Walizka z przygodami : reporter tu, reporter tam / Lucjan Wolanowski. - Warszawa : "Iskry", 1977. - 445, [3] s., [16] k. il. kolor. ; 20 cm.
(Naokoło świata)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [GPd] PODRÓŻNICY (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [GPd] PODRÓŻNICY (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Don Kichot i Sancho Pansa)
Kiedy Norton Perina podejmuje studia medyczne na Harvardzie, nikt nie podejrzewa, że arogancki młodzieniec w przyszłości zatrzęsie posadami świata nauki. Tuż przed uzyskaniem dyplomu Perina dołącza do wyprawy naukowej w niezbadane rejony Pacyfiku. Jej celem jest poznanie tajemniczego plemienia żyjącego na jednej z mikronezyjskich wysp. Podczas gdy członkowie ekspedycji pilnie obserwują życie codzienne tubylców, uwagę młodego lekarza skupiają ludzie wyrzuceni poza nawias społeczności plemiennej - fizycznie krzepcy sześćdziesięciolatkowie, których cechuje daleko posunięta demencja. Ze strzępków ich wypowiedzi wynika, że każdy ma ponad sto kilkadziesiąt lat. Czyżby ekspedycja była bliska odkrycia sekretu nieśmiertelności? Po powrocie z wyprawy życie Nortona Periny nigdy nie będzie już takie samo. Przełomowe dla świata nauki badania przyniosą mu Nagrodę Nobla, sławę i uznanie. Za ten sukces przyjdzie jednak słono zapłacić zarówno mieszkańcom wyspy, jak i samemu Permie. Jego spektakularna kariera zakończy się wielkim skandalem.
Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa. Priorytet 1 - Zakup nowości wydawniczych dla bibliotek publicznych.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [W] WSPÓŁCZESNA PROZA LITERACKA (1 egz.)
Biblioteka Suska - filia Szpital
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ﴾W﴿ WSPÓŁCZESNA PROZA LITERACKA (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Suska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [LTJ] TEORIA I HISTORIA LITERATURY (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej